1
00:00:13,180 --> 00:00:16,070
"بھائی چارے کی نشانی"

2
00:01:52,620 --> 00:01:54,190
جی ہاں!

3
00:02:00,860 --> 00:02:01,986
"اسپارٹاکس!"

4
00:02:03,980 --> 00:02:05,425
دوبارہ فتح یاب۔

5
00:02:06,580 --> 00:02:11,711
"اسپارٹاکس"...

6
00:02:14,340 --> 00:02:17,708
یہ ایک حیرت کی بات ہے کہ سولونیئس
اس کے پاس اب بھی مرد ہیں۔

7
00:02:18,700 --> 00:02:20,748
کیا Thracian ظاہر ہونا چاہئے؟
تمام پرائمس واقعات میں؟

8
00:02:21,460 --> 00:02:24,987
کیا بٹیاٹس کا گھر ایک اور گلیڈی ایٹر پر غور نہیں کرتا؟
ایک عظیم منظر بنانے کے قابل؟

9
00:02:25,060 --> 00:02:26,585
کوئی اور نہیں ہے۔

10
00:02:26,820 --> 00:02:30,063
- کرکسس جلد ہی جلال میں واپس آئے گا۔
- جیسا کہ آپ کہتے ہیں.

11
00:02:30,140 --> 00:02:31,790
ایک خوش آئند اضافہ

12
00:02:33,820 --> 00:02:36,949
میں اس تھریسیئن اور اس کی فتوحات کو دیکھ دیکھ کر تھک گیا ہوں۔

13
00:02:37,020 --> 00:02:39,785
شاید کچھ ٹھنڈی چیز بوریت کو ختم کردے گی۔

14
00:02:41,980 --> 00:02:44,347
میں غلاموں کا ایک نیا سیٹ خریدوں گا۔
کل کی نیلامی میں

15
00:02:45,140 --> 00:02:47,108
گلیڈی ایٹرز بننے کی تربیت کے لیے۔

16
00:02:47,300 --> 00:02:50,463
اگر آپ نے ہمیں ان کی نقاب کشائی پر مدعو کیا تو ہمیں اعزاز حاصل ہوگا۔

17
00:02:51,700 --> 00:02:54,670
آپ کو کس قسم کے عفریت کا مالک ہونا چاہئے؟

18
00:02:54,860 --> 00:02:58,546
سب سے زیادہ خوفناک صرف آپ کے لطف اندوزی کے لیے بے نقاب ہونے کے لیے ہیں۔

19
00:03:10,100 --> 00:03:13,024
ہماری اگلی نیلامی شروع ہونے والی ہے۔

20
00:03:13,140 --> 00:03:15,711
قسمت ہمارے ساتھ ہے...

21
00:03:15,940 --> 00:03:20,309
بہترین مجموعہ اور منتخب کرنے کے لیے کافی رقم۔

22
00:03:21,140 --> 00:03:22,983
آپ کا مدمقابل قریب آ رہا ہے۔

23
00:03:25,300 --> 00:03:28,383
سولونیئس، میرا دل آپ کو دیکھ کر خوشی سے اچھلتا ہے۔

24
00:03:28,460 --> 00:03:32,146
میں آپ کو یہاں دیکھنے کی امید کر رہا تھا۔
وہ اسپارٹاکس کو ذبح کرنے کے لیے مردوں کو خریدتی ہے۔

25
00:03:32,620 --> 00:03:36,670
بٹیاٹس، اب آپ اپنے پیسوں پر مغرور اور مغرور ہیں۔

26
00:03:37,300 --> 00:03:40,190
جانیں کہ دولت اپنی نعمتوں کو کس طرح تیزی سے بدلتی ہے۔

27
00:03:40,260 --> 00:03:43,184
ایک حقیقت جس کا ادراک محبوب آفدیس نے کیا۔
غیر متوقع طور پر۔

28
00:03:43,260 --> 00:03:46,264
تم سچ بولتے ہو۔ ان کا قتل ایک گہرا سانحہ تھا۔

29
00:03:46,420 --> 00:03:50,630
درحقیقت، کوئی بھی کبھی نہیں جان سکتا
تشدد کی منصوبہ بندی کون کرتا ہے، ٹھیک ہے؟

30
00:03:50,740 --> 00:03:52,344
یا جب وہ اس منصوبے پر عمل درآمد کر سکتے ہیں۔

31
00:03:52,420 --> 00:03:55,151
- Capua کے معزز شہری...
- نیلامی شروع ہوتی ہے جناب۔

32
00:03:55,740 --> 00:03:58,823
- پھر کاروبار پر۔
- پیش کش پر بہترین کو دیکھیں...

33
00:03:58,900 --> 00:04:02,063
گال سے "Segovax"
یہ اہم لاگت کی ضرورت ہوگی

34
00:04:02,140 --> 00:04:06,987
اور شاید جرمن بھائی، ڈورو اور ایگرون۔

35
00:04:07,060 --> 00:04:09,791
اور دوسرے؟
- وہ بہت کم قیمت کے ہیں۔

36
00:04:09,860 --> 00:04:14,991
آئیے ملٹی فیچرڈ سیلٹک کے ساتھ شروع کریں۔
گال سے

37
00:04:15,660 --> 00:04:18,664
"Sigovax" کا تعارف

38
00:04:18,740 --> 00:04:23,029
کھال اس کی ڈھال ہے، ہاتھ اس کی تلوار ہیں۔

39
00:04:23,580 --> 00:04:26,868
ایسے آدمی پر کون دعویٰ کرنا چاہے گا؟ وہ بڑھ گئے۔

40
00:04:28,020 --> 00:04:28,907
پانچ دینار۔

41
00:04:29,020 --> 00:04:31,227
اچھے وبیئس سے پانچ دینار۔

42
00:04:31,300 --> 00:04:33,223
10 دینار۔

43
00:04:33,300 --> 00:04:34,984
- 12.
- 15.

44
00:04:36,220 --> 00:04:37,062
20۔

45
00:04:39,140 --> 00:04:40,904
25 دینار۔

46
00:04:42,780 --> 00:04:45,067
میں بولی لگا کر تھک گیا ہوں...

47
00:04:45,140 --> 00:04:46,710
100 دینار۔

48
00:04:49,780 --> 00:04:50,781
- 100!
- 100؟

49
00:04:50,900 --> 00:04:52,425
ان سب کے لیے۔

50
00:04:52,500 --> 00:04:55,947
Capua کے نجات دہندہ، Batiatus کو فروخت کیا گیا۔

51
00:04:59,460 --> 00:05:01,383
پورے احترام کے ساتھ جناب

52
00:05:02,140 --> 00:05:05,940
- جو آپ نے ادا کیا وہ ان کی قیمت سے زیادہ ہے۔
- قدر پر لعنت۔

53
00:05:06,180 --> 00:05:10,788
میں اس گھٹیا کمینے کو دیکھنے کے لیے کچھ بھی کروں گا۔
وہ میرے جوتے کے نیچے گھٹنے ٹیکتا ہے۔

54
00:05:11,340 --> 00:05:13,946
سولونیئس، طوائفوں پر غور کریں۔

55
00:05:15,420 --> 00:05:18,424
آپ کی قسمت بہتر ہوسکتی ہے۔
خواتین کو رنگ میں لڑانے سے۔

56
00:05:51,380 --> 00:05:53,951
کیا میں آپ کو خوش نہ کروں، میڈم؟

57
00:05:55,180 --> 00:05:57,308
تمہیں کچھ محسوس نہیں ہوتا۔

58
00:06:00,380 --> 00:06:02,667
مجھے ڈر ہے کہ آپ نے اس سے لطف اندوز نہیں کیا۔

59
00:06:03,820 --> 00:06:05,265
میں معافی چاہتا ہوں۔

60
00:06:08,180 --> 00:06:10,148
میرے زخم ابھی پوری طرح نہیں بھرے ہیں۔

61
00:06:10,700 --> 00:06:13,306
آپ صحت یاب ہو جائیں گے اور سب کچھ پہلے کی طرح واپس آ جائے گا۔

62
00:06:16,540 --> 00:06:20,226
معاف کیجئے گا جناب بازار سے لوٹ آئے ہیں۔

63
00:06:22,900 --> 00:06:23,742
باہر نکلو۔

64
00:06:29,780 --> 00:06:34,911
تم مجھ سے کیا کرنا چاہتے تھے؟
اگر میں انکار کروں تو میری خاتون مشکوک ہو جائیں گی۔

65
00:06:35,580 --> 00:06:36,627
جانو۔

66
00:06:40,820 --> 00:06:45,428
میں نے جتنا کمزور ہو سکتا تھا پرفارم کیا۔
امید ہے کہ آپ کی مجھ میں دلچسپی ختم ہو جائے گی۔

67
00:06:47,140 --> 00:06:48,505
میں تم سے ناراض نہیں ہوں۔

68
00:06:50,380 --> 00:06:51,666
بات یہ ہے...

69
00:06:54,500 --> 00:06:58,221
آپ کو دیکھنا مشکل ہے، میڈم
آپ کچھ شیئر کریں جو ہم نہیں کر سکتے

70
00:06:59,900 --> 00:07:01,902
ایک طویل عرصے سے...

71
00:07:07,940 --> 00:07:10,420
تم صرف میرے خیالات پر قبضہ کر رہے ہو۔

72
00:07:28,340 --> 00:07:32,140
تم مر جاؤ گے!

73
00:07:32,740 --> 00:07:35,311
میں تمہیں مار ڈالوں گا، تم مردہ آدمی ہو!

74
00:07:35,420 --> 00:07:37,422
میں تمہیں مار ڈالوں گا، تم مر چکے ہو!

75
00:07:37,700 --> 00:07:40,465
تم اب مر چکے ہو، تم سب مر چکے ہو!

76
00:08:01,900 --> 00:08:04,187
آپ کے پیروں کے نیچے کیا ہے؟

77
00:08:06,340 --> 00:08:07,421
ریت۔

78
00:08:09,540 --> 00:08:11,383
بیوقوف

79
00:08:11,500 --> 00:08:12,422
"اسپارٹاکس۔"

80
00:08:16,900 --> 00:08:18,311
مقدس زمین، کوچ

81
00:08:19,860 --> 00:08:21,669
خون کے آنسوؤں سے بھر گیا۔

82
00:08:21,980 --> 00:08:25,871
آپ کے آنسو، آپ کا خون

83
00:08:25,940 --> 00:08:27,749
آپ کی قابل رحم زندگی معنی رکھتی ہے ...

84
00:08:27,820 --> 00:08:30,300
میں نے بات کرنے والے بیوقوف پر 5 دینار کی شرط لگا دی۔

85
00:08:30,380 --> 00:08:35,420
...سیکھیں، اور شاید آپ گلیڈی ایٹرز کی طرح زندگی گزاریں گے۔

86
00:08:35,700 --> 00:08:39,068
اب اپنے آقا کی بات سنو۔

87
00:08:40,220 --> 00:08:47,149
میں نے تم میں سے ہر ایک کو برکت دی ہے۔
اور آپ سب یہاں ہونے کے لیے

88
00:08:47,420 --> 00:08:50,629
ایک سکول میں
Quintus Lentulus Batiatus ٹریننگ کورس

89
00:08:50,820 --> 00:08:53,505
جمہوریہ کے تمام حصوں میں بہترین گلیڈی ایٹرز کا فراہم کنندہ۔

90
00:08:56,100 --> 00:08:58,626
آنے والے مشکل دنوں میں اپنی قابلیت کا ثبوت دیں۔

91
00:08:58,940 --> 00:09:01,511
ثابت کرو کہ تم غلاموں سے بڑھ کر ہو۔
نارمل

92
00:09:02,420 --> 00:09:03,910
مردوں سے زیادہ...

93
00:09:04,180 --> 00:09:06,342
آپ کے شوہر میرے والد کی طرح بولتے ہیں۔
سینیٹ میں داخل ہونے سے پہلے

94
00:09:06,900 --> 00:09:08,550
وہ ایک ماہر خطیب ہیں۔

95
00:09:08,620 --> 00:09:10,509
"اپولو" زبان۔

96
00:09:11,620 --> 00:09:15,591
وہ کامیاب ہوئے، اور وہ کہیں کے بیچ میں کھڑے نہیں ہوئے۔
میرے پاس طاقتور لوگوں میں سے ہے۔

97
00:09:15,660 --> 00:09:19,551
"Batiatus!"
"Batiatus!"

98
00:09:22,980 --> 00:09:26,223
گلیڈی ایٹر موت سے نہیں ڈرتا

99
00:09:27,460 --> 00:09:31,590
بلکہ اسے گلے لگاتا ہے، گلے لگاتا ہے...

100
00:09:33,220 --> 00:09:35,109
آپ نئے لڑکوں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

101
00:09:36,660 --> 00:09:39,106
وہ حیرت انگیز ہیں۔

102
00:09:40,060 --> 00:09:45,988
مجھے gladiatorial کام کے اس گندے کام سے محبت ہونے لگی ہے۔

103
00:09:46,060 --> 00:09:47,983
شاید آپ کو اس پر غور کرنا چاہئے۔
آپ کے لیے ایک خریدیں۔

104
00:09:48,100 --> 00:09:52,867
گلیڈی ایٹر میں کبھی نہیں...

105
00:09:56,220 --> 00:09:57,506
میں کر سکتا ہوں؟

106
00:09:57,740 --> 00:10:01,062
ایک بھرتی کرنے والے کا انتخاب کریں اور وہ آپ کا ہے، بالکل معمولی قیمت پر

107
00:10:01,140 --> 00:10:05,111
خوراک اور تربیت کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے صرف ایک رقم۔

108
00:10:06,300 --> 00:10:09,622
رنگ میں اس کی ہر جیت اس کی خاتون کے لیے اعزاز ہے۔

109
00:10:13,340 --> 00:10:15,911
مجھے کس کا انتخاب کرنا چاہئے؟

110
00:10:17,740 --> 00:10:20,061
کیا میں کوئی ایسی تجویز پیش کر سکتا ہوں جو آپ کے مخمصے میں مدد کرے؟

111
00:10:21,660 --> 00:10:23,150
کوچ

112
00:10:24,380 --> 00:10:27,702
مہمان خصوصی ریکروٹس کے فوائد دیکھنا چاہیں گے۔

113
00:10:33,300 --> 00:10:34,745
اپنے کپڑے اتار دو۔

114
00:11:02,860 --> 00:11:04,942
میں اپنی شرط میں ترمیم کرنا چاہوں گا۔

115
00:11:05,260 --> 00:11:08,821
میں ہر چیز پر شرط لگاتا ہوں جس کی شکل عفریت کی ہے۔

116
00:11:08,900 --> 00:11:10,550
بائیں طرف والا۔

117
00:11:11,380 --> 00:11:13,951
گال سے "سیگاوکس"۔

118
00:11:14,180 --> 00:11:17,468
وہ واقعی پریاپس کی طرف سے برکت تھی.

119
00:11:18,260 --> 00:11:19,944
پتلا نمونہ۔

120
00:11:21,500 --> 00:11:23,184
ہمیں منانا چاہیے!

121
00:11:25,380 --> 00:11:26,870
مشروب لے آؤ!

122
00:11:28,020 --> 00:11:29,465
کیا اس سے پہلے کبھی کسی مرد کی ایسی بیوی ہوئی ہے؟

123
00:11:29,540 --> 00:11:32,066
وہ اپنے شوہر سے محبت کرنے کے لیے خود کو وقف کرتی ہے۔
وہ اسے اٹھتے ہوئے دیکھنا چاہے گی۔

124
00:11:35,540 --> 00:11:40,751
میرے لیے اکیلے گلیڈی ایٹر
وہ خود کریکسس کے ملک میں پلا بڑھا

125
00:11:41,700 --> 00:11:46,308
میرے دوستوں کی حسد ٹڈی دل کی طرح پھیلے گی
ان کے دل حسد سے بھر جائیں گے۔

126
00:11:46,940 --> 00:11:48,783
پھر تم کس کو اذیت دو گے؟

127
00:11:49,140 --> 00:11:51,381
کوئی جاننے والا نہیں، مجھے امید ہے۔

128
00:11:51,460 --> 00:11:57,820
مجھے اس پر شک ہے، Caiclelia، Amelia اور Lycinia.

129
00:11:58,580 --> 00:12:00,230
لیسینیا، مارکس کراسس کا رشتہ دار؟

130
00:12:00,300 --> 00:12:03,429
روم کا سب سے امیر آدمی، کم از کم اس کے مطابق

131
00:12:03,500 --> 00:12:06,265
Laikinia خاص طور پر میچ سے محبت کرتا ہے

132
00:12:06,980 --> 00:12:08,823
اور اس میں حصہ لینے والے راکشسوں کو بھی۔

133
00:12:09,140 --> 00:12:12,269
آپ کو انہیں ایک پریزنٹیشن میں مدعو کرنا چاہیے۔
اپنے آدمی "Segovax" کو متعارف کرانے کے لیے خصوصی

134
00:12:12,340 --> 00:12:13,307
یہاں محل میں۔

135
00:12:13,380 --> 00:12:15,223
وہ سب بہترین رومانیہ کی خواتین ہیں۔

136
00:12:15,500 --> 00:12:17,901
وہ خاندانوں کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں۔
جس کی صرف ایک ہی حیثیت ہے۔

137
00:12:19,580 --> 00:12:21,344
شاید یہ بہترین کے لیے ہے۔

138
00:12:21,980 --> 00:12:25,507
اپنے آدمی کو اس کی چربی اور گوشت کے ساتھ دیکھ کر آگ بھڑک اٹھے گی۔
اس نے ان سے حسد کیا۔

139
00:12:32,300 --> 00:12:35,941
میں اس کا بندوبست کروں گا اور شاید مجھے آپ کی مدد کرنی چاہیے۔
یہاں تک کہ اپنے بالوں کے بارے میں

140
00:12:36,020 --> 00:12:39,388
آپ کو اچھی لگ رہی ہو گی۔
ان جیسے بلند پایہ لوگوں کی موجودگی میں۔

141
00:12:44,540 --> 00:12:48,067
دھوپ میں بیکنگ گندگی۔

142
00:12:48,500 --> 00:12:51,106
ایسا لگتا ہے کہ کل ہی ہم بھی ایسی ہی صورتحال سے دوچار تھے۔

143
00:12:51,660 --> 00:12:53,867
بہت کچھ بدل گیا ہے۔

144
00:12:54,820 --> 00:12:56,743
میں Capua کا چیمپئن بن گیا۔

145
00:12:57,620 --> 00:12:59,987
آپ کا افسانہ ہزاروں سالوں تک گونجتا رہے گا۔

146
00:13:00,540 --> 00:13:01,871
- اور میں...
-تم ایک اچھے دوست بن گئے ہو۔

147
00:13:03,260 --> 00:13:06,070
فارو، ڈائس آپ کا نام پکار رہے ہیں۔

148
00:13:09,180 --> 00:13:10,784
اور فیرو جواب دیتا ہے۔

149
00:13:13,140 --> 00:13:16,701
- وہ اب بھی جوا کھیل رہی ہے۔
- وقت گزرنے کے لئے تھوڑا سا پیسہ۔

150
00:13:21,420 --> 00:13:25,220
انتظار کرو جب تک کہ گلیڈی ایٹرز اپنا پیٹ نہ بھریں۔

151
00:13:25,580 --> 00:13:29,221
کرکسس، انہیں کھانے دو۔

152
00:13:30,180 --> 00:13:34,310
انہیں درد اور تکلیف کو قبول کرنا ہوگا۔
جب تک وہ گلیڈی ایٹرز نہ بن جائیں۔

153
00:13:34,620 --> 00:13:36,384
اس طرح یہ کیا گیا ہے.

154
00:13:38,140 --> 00:13:39,630
آپ کی طرف سے نہیں۔

155
00:13:45,780 --> 00:13:47,145
انہیں کھانے دو۔

156
00:13:53,460 --> 00:13:57,988
"اسپارٹاکس"، پیار کرنے والا اور نرم مزاج۔

157
00:14:03,980 --> 00:14:05,869
معاملات کو الجھاؤ نہیں، کریکسس۔

158
00:14:07,100 --> 00:14:09,546
مجھے ان لوگوں کی پرواہ نہیں ہے۔

159
00:14:12,340 --> 00:14:15,787
لیکن آپ اب Capua کے ہیرو نہیں ہیں۔

160
00:14:18,020 --> 00:14:19,988
تمہیں یہاں قیادت کرنے کا کوئی حق نہیں،
آپ احکامات پر عمل کریں۔

161
00:14:21,500 --> 00:14:23,264
جو آدمی حکم کی پیروی کرتا ہے وہ ہمیشہ آپ کی پیٹھ کے پیچھے ہوتا ہے۔

162
00:14:40,340 --> 00:14:47,144
کچھ آپ کو لینا چاہئے۔
اس پر غور کرو، ہیرو.

163
00:14:54,380 --> 00:14:56,269
گال پر لعنت

164
00:14:58,580 --> 00:14:59,502
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

165
00:15:00,500 --> 00:15:02,502
آدمی کو خالی پیٹ نہیں مرنا چاہیے۔

166
00:15:15,140 --> 00:15:16,710
"راسکوس۔"

167
00:15:17,860 --> 00:15:19,305
ہم مہینے کے اختتام پر پہنچ گئے ہیں، کیا ہم نہیں؟

168
00:15:22,340 --> 00:15:24,069
آپ کا منافع ساڑھے تین دینار تھا۔

169
00:15:24,140 --> 00:15:27,383
- کیا آپ کے پاس پیسے ہوں گے، یا اپنے آپ کو لاڈ کریں گے؟
-اور آپ کو پہلے پیسے کب ملے؟

170
00:15:28,580 --> 00:15:31,026
میں توقع کرتا ہوں کہ یہ تشدد کے بغیر کیا جائے گا۔

171
00:15:40,260 --> 00:15:41,546
"اشر"

172
00:15:42,700 --> 00:15:45,829
میں نے غلطی سے اپنا سیل چھوڑ دیا، میرے پیسے کہاں ہیں؟

173
00:15:51,820 --> 00:15:53,504
آپ غلط ہیں۔

174
00:15:53,860 --> 00:15:58,104
اگر آپ لڑتے نہیں ہیں تو آپ کو کوئی حق نہیں ہے۔
پیسے یا صحبت میں

175
00:15:59,860 --> 00:16:01,669
میرے آقا کو یہ ضرور سننا چاہیے۔

176
00:16:01,740 --> 00:16:05,222
اس نے اپنے ہاتھوں سے ناموں کو ترتیب دیا۔

177
00:16:06,060 --> 00:16:09,030
شاید اگلے مہینے آپ خود کو ان کے درمیان پائیں گے۔

178
00:16:09,660 --> 00:16:11,424
اگر آپ کے زخم کبھی بھر جائیں۔

179
00:16:14,980 --> 00:16:16,311
فیرو، ایک لمحہ، براہ مہربانی

180
00:16:18,660 --> 00:16:21,061
آپ کی جیت نے آپ کو بہت پیسہ کمایا

181
00:16:21,140 --> 00:16:24,428
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے ہمیشہ کی طرح آپ کی بیوی کے پاس بھیج دوں؟ ام...

182
00:16:26,820 --> 00:16:32,111
کم رکھنے کو ترجیح دیں۔
مزید اہم معاملات کے لیے؟

183
00:16:55,260 --> 00:16:58,184
یہ چھوٹا آدمی Capua کا ہیرو ہے؟

184
00:16:58,260 --> 00:17:00,262
بہت بڑا رومن اس کی لیجنڈ کو چود رہا ہے۔
اپنی بھلائی کے لیے

185
00:17:00,580 --> 00:17:01,502
ہم آدمی، ایگرون کو آسانی سے پیچھے چھوڑ سکتے ہیں۔

186
00:17:02,100 --> 00:17:04,102
سپارٹیکس نے تھیوکلیس کو شکست دی۔

187
00:17:04,180 --> 00:17:06,342
اس کی جیت کے اعزاز میں بارش برسی۔

188
00:17:07,700 --> 00:17:10,863
آپ دونوں اس کے لیے کوئی چیلنج نہیں ہیں۔
جنگلی جانور اور بکرے بھی

189
00:17:16,580 --> 00:17:19,390
- کیا آپ کو میرے الفاظ مضحکہ خیز لگتے ہیں؟
- آپ کے الفاظ، نہیں

190
00:17:19,460 --> 00:17:23,749
لیکن بیوقوف جس نے کہا یہ بہت دل لگی ہے۔

191
00:17:23,820 --> 00:17:26,551
سپارٹاکس ایک رول ماڈل ہے۔

192
00:17:26,620 --> 00:17:31,751
وہ غلام جو انگوٹھی کو جلاتا ہے۔
آگ اسے ایک دن آزاد کر دے گی۔

193
00:17:32,660 --> 00:17:34,549
میں نے کچھ ایسا ہی دیکھا ہے۔

194
00:17:34,620 --> 00:17:39,945
ہجوم گرجتا ہے، آزادی کا مطالبہ کرتا ہے۔
اسے رنگ میں دکھانے کے لیے کشتی کرنا۔

195
00:17:40,020 --> 00:17:43,581
آپ کو بھائی چارے کی نشانی بھی نہیں ملی
اور تم آزادی کی باتیں کرتے ہو۔

196
00:17:43,700 --> 00:17:47,341
Sigovax صحیح ہے۔
"اسپارٹاکس" ہمیں راستہ دکھاتا ہے۔

197
00:17:48,300 --> 00:17:53,227
میں اس کی طرح تربیت کروں گا، ہر لانگ اور اچھال کو یاد رکھوں گا۔

198
00:17:54,180 --> 00:17:59,266
اور ایک دن، میں بھی رنگ میں ایک لیجنڈ بن جاؤں گا۔

199
00:18:36,180 --> 00:18:39,866
اس کے زخم بھرنے میں مزید وقت لگے گا۔
کتنا وقت؟

200
00:18:40,180 --> 00:18:42,831
دو ہفتے، ایک مہینہ، شاید 6 ہفتے۔

201
00:18:43,220 --> 00:18:44,631
واقعی، مشتری۔

202
00:18:45,180 --> 00:18:50,266
کچھ جڑی بوٹیوں کے ذریعہ اس کی بازیابی کو تیز کیا جاسکتا ہے۔
العطار میں نہیں ملتا۔

203
00:18:53,060 --> 00:18:56,826
جناب، میں تلوار کے بغیر تھا۔
بہت طویل عرصے سے

204
00:18:57,820 --> 00:18:59,345
مجھے تربیت جاری رکھنے کی اجازت دیں۔

205
00:19:02,260 --> 00:19:05,867
میں اپنی فہرست میں سب کچھ لانے کو یقینی بناؤں گا۔
ویجٹ، اپنے ڈاکٹر کے مشورے پر عمل کریں۔

206
00:19:06,420 --> 00:19:07,910
تمہاری تلوار جلد ہی تمہارے ہاتھ میں آ جائے گی۔

207
00:19:09,100 --> 00:19:12,388
مینڈراگورا پودا، ہینبین، لوشن

208
00:19:12,580 --> 00:19:14,309
کانٹے دار ایپل، ہیملاک 'بیلاڈونا'

209
00:19:14,860 --> 00:19:17,784
نصف درجن بعد
بڑے مینو کے لیے بہت زیادہ رقم درکار ہوتی ہے۔

210
00:19:17,860 --> 00:19:19,510
بہترین معیار حاصل کریں۔

211
00:19:19,660 --> 00:19:21,549
ایک جائز خرچ کے نتائج برآمد ہونے چاہئیں۔

212
00:19:21,620 --> 00:19:24,988
دیوتا ایسا ہونے دیں۔
کئی دن بغیر بہتری کے گزر گئے۔

213
00:19:25,660 --> 00:19:27,901
جب کوچ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے۔۔۔
"تھیوکولس" کا مقابلہ

214
00:19:28,300 --> 00:19:31,907
- کیا ٹھیک ہونے میں اتنا ہی وقت لگا؟
- بہت کم.

215
00:19:32,980 --> 00:19:36,063
چھپنے میں برکت ہو سکتی ہے۔
ایسی ناراضگی کی روشنی میں

216
00:19:36,700 --> 00:19:42,070
کرکسس کی صورتحال پر کسی نے بات نہیں کی۔
ان دیواروں کے پیچھے کی حقیقت ابھی آنا باقی ہے۔

217
00:19:42,540 --> 00:19:43,826
آپ کا کیا مطلب ہے؟

218
00:19:43,900 --> 00:19:46,267
اس کی خریداری کے بارے میں پوچھ گچھ
اسے پردے کے پیچھے گزارا جا سکتا ہے۔

219
00:19:46,340 --> 00:19:49,150
میرا بازار کا سفر
یہ اس مقصد کو پورا کر سکتا ہے۔

220
00:19:51,260 --> 00:19:53,911
اپنے ذہن سے خیال نکال دو، یہ نہیں رہے گا۔
کرکسس بیچنے کے بارے میں بات کریں۔

221
00:19:55,140 --> 00:19:56,824
مجھے صرف مستقبل کا خوف ہے جناب

222
00:19:56,900 --> 00:19:59,380
ایک ایسا مستقبل جس سے سپارٹاکس کو مٹایا نہیں گیا ہے۔

223
00:19:59,500 --> 00:20:02,071
اپنی لعنتی زبان کو ایڈجسٹ کریں اور صاف بولیں۔

224
00:20:02,180 --> 00:20:05,548
کل میں نے کریکسس کی نفرت کا مشاہدہ کیا۔
"سپارٹاکس" کی طرف بڑھو

225
00:20:05,620 --> 00:20:07,145
جو تمام معیارات سے تجاوز کر گیا۔

226
00:20:07,220 --> 00:20:10,702
اگر وہ پاگل جذبے کی حالت میں ہے۔
کرکسس اپنی جان لینے کی کوشش کر سکتا ہے۔

227
00:20:10,780 --> 00:20:12,942
اس نے اکیلے سکسٹس سے نمبر مانگے۔

228
00:20:13,020 --> 00:20:15,500
کرکسس کی بازیابی کی خبریں نہیں پھیلنی چاہئیں

229
00:20:15,940 --> 00:20:18,864
میں صرف اس کی موجودہ قیمت معلوم کرنا چاہوں گا۔

230
00:20:19,300 --> 00:20:20,711
کیا آپ کریکسس کو بیچ سکتے ہیں؟

231
00:20:25,260 --> 00:20:26,591
میں صرف تمام حل تلاش کرنا چاہوں گا۔

232
00:20:27,500 --> 00:20:30,231
اگر آپ اس طرح کی کوئی چیز لیتے ہیں تو جو ختم ہوجائے گا۔
غور میں

233
00:20:30,300 --> 00:20:34,146
- کریکسس دوبارہ لڑے گا۔
-لیکن کیا وہ اس آدمی کے پاس واپس آئے گا جو وہ تھا؟

234
00:20:34,860 --> 00:20:38,546
اسے ٹھیک ہونے کا وقت دو، کوئنٹس۔
جب اسے چاقو مارا گیا تو وہ کسی بھی آدمی کی طرح خون بہہ رہا تھا۔

235
00:20:38,700 --> 00:20:42,261
عوام اسے ایک آدمی کے طور پر نہیں دیکھتے، وہ اسے ایک علامت کے طور پر دیکھتے ہیں۔
ہم اسے اس طرح پیش کرتے ہیں۔

236
00:20:42,860 --> 00:20:45,830
اگر وہ افسانہ ختم ہو جائے تو وہ ختم ہو جائے گا۔
اس کی قیمت ہے۔

237
00:20:45,940 --> 00:20:48,466
پھر ہم ایک اور راؤنڈ میں قیمت تلاش کریں گے۔

238
00:20:48,900 --> 00:20:51,221
یقینی طور پر اسے جاننے سے مدد مل سکتی ہے۔
کمزور مردوں کو سکھانے کے لیے؟

239
00:20:51,300 --> 00:20:54,190
ہمارے پاس پہلے سے ہی ایک کوچ ہے۔
کسی بھی تربیتی اسکول میں بہترین۔

240
00:20:54,980 --> 00:20:56,709
تب وہ آپ کے ساتھ کام کر سکتا ہے۔

241
00:20:56,780 --> 00:20:59,750
کرکسس کو تعداد میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
تلوار اس کا واحد مقصد ہے۔

242
00:20:59,820 --> 00:21:01,822
وہ خاندان کا حصہ ہے، کوئنٹس۔

243
00:21:02,420 --> 00:21:03,910
وہ ایک گھٹیا غلام ہے۔

244
00:21:05,100 --> 00:21:08,263
یہ گھر، یہ خاندان،
صرف کاروبار، Lucretia.

245
00:21:08,340 --> 00:21:10,911
ندامت کے جتنے نتائج ہوتے ہیں۔
کرکسس جیسے گلیڈی ایٹرز کون بیچتا ہے؟

246
00:21:11,020 --> 00:21:13,546
جب وقت آئے گا تو ان کا وقت آئے گا۔

247
00:21:14,140 --> 00:21:16,427
یہ ایک ضرورت ہوگی جسے قبول کرنا ہوگا۔

248
00:21:18,980 --> 00:21:21,824
میں نے ابھی تک اپنا فیصلہ نہیں کیا ہے۔
وہ اب بھی اپنے آپ کو ثابت کرنے کے قابل ہو سکتا ہے۔

249
00:21:23,020 --> 00:21:26,502
اپنا ذہن الیتھیا اور اس کے دوستوں کی طرف موڑ دیں۔
ان کا پیار کمائیں۔

250
00:21:26,740 --> 00:21:28,902
آپ دیکھیں گے کہ یہ خاندان مزید بڑھتا جا رہا ہے۔

251
00:21:50,860 --> 00:21:54,990
اچھا، لیکن جب آپ جلدی کرتے ہیں تو آپ اپنی ڈھال کو نیچے کرتے ہیں۔

252
00:21:55,460 --> 00:21:58,987
یہ آپ کو کندھے پر بے نقاب چھوڑ دیتا ہے۔
یہاں تک کہ گردن بھی۔

253
00:22:00,380 --> 00:22:01,870
"کرکسس۔"

254
00:22:03,820 --> 00:22:05,231
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

255
00:22:05,540 --> 00:22:06,951
کوچ کی نظروں سے کچھ نہیں چھوٹتا۔

256
00:22:07,700 --> 00:22:10,385
ناخوشگوار واقعات کی وجہ سے ضروری خطرہ۔

257
00:22:13,940 --> 00:22:16,591
- کیا آپ کو کچھ ہوا ہے؟
- میں ٹھیک ہوں

258
00:22:16,660 --> 00:22:20,710
لیکن جناب وہ آپ کو کسی اور مالک کے پاس بیچنے کا سوچ رہا ہے۔

259
00:22:22,540 --> 00:22:23,541
آپ غلط ہیں۔

260
00:22:23,620 --> 00:22:26,146
اشر کو جڑی بوٹیوں کے لیے منڈی بھیجیں...

261
00:22:30,260 --> 00:22:32,911
اور Vibius سے پوچھیں کہ آیا اسے آپ میں دلچسپی ہے یا نہیں۔

262
00:22:34,820 --> 00:22:38,984
"ویبئس"؟ گندگی اور بگڑے ہوئے لوگوں کا مالک

263
00:22:39,860 --> 00:22:43,831
یہ میرا صلہ ہے جو میں نے کمایا ہے۔
اس ٹریننگ سکول کے لیے۔

264
00:22:43,900 --> 00:22:48,462
کرکسس، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا۔
جناب آپ کا وقت ابھی ختم نہیں ہوا۔

265
00:23:00,300 --> 00:23:06,910
گلیڈی ایٹر کی طرح ریت میں قدم رکھنا
یہ سب سے بڑا درجہ ہے جس کے لیے بندہ دعا کر سکتا ہے۔

266
00:23:07,500 --> 00:23:09,070
اپنے آپ کو ثابت کریں۔

267
00:23:10,460 --> 00:23:12,383
اور بھائی چارے کی نشانی کمائیں۔

268
00:23:16,540 --> 00:23:19,942
آپ ایک بیوقوف، بیمار ٹرینی کے خلاف کوڑے مارتے ہیں۔

269
00:23:20,020 --> 00:23:21,670
جو گال کے نام کو بدنام کرتا ہے۔

270
00:23:23,900 --> 00:23:28,667
وہ بیوقوف ہو سکتا ہے، لیکن وہ مشق کے لیے اچھا ہے۔

271
00:23:29,660 --> 00:23:30,661
دوبارہ

272
00:23:31,220 --> 00:23:35,703
کیا آپ کو شک ہے کہ میں بالکل ٹھیک ہو گیا ہوں؟
کیونکہ میں تمہیں دوسری صورت میں دکھاؤں گا۔

273
00:23:37,940 --> 00:23:43,231
کوچ، کرکسس پیش کرتا ہے۔
بھرتیوں کے فائدے کے لیے محاذ آرائی

274
00:23:43,900 --> 00:23:45,106
کیا میں قبول کروں؟

275
00:23:47,380 --> 00:23:48,870
وہ سوچتا ہے کہ وہ تیار ہے۔

276
00:23:49,460 --> 00:23:50,985
جیسا کہ میں سوچتا ہوں کہ میں ہوں.

277
00:23:53,420 --> 00:23:56,788
سگوواکس، اسے اپنی تلوار اور ڈھال دو

278
00:24:03,420 --> 00:24:05,343
تیار ہو جاؤ!

279
00:24:14,420 --> 00:24:16,070
انہیں دکھائیں کہ ہیرو کون ہے، کریکسس۔

280
00:24:18,620 --> 00:24:19,826
مجھے دکھائیں!

281
00:24:37,420 --> 00:24:41,550
وہ فتح کو تیز کرنے کے لیے دلیری سے حملہ کرتا ہے۔

282
00:24:46,260 --> 00:24:47,910
اس کے برعکس جو مناسب تربیت کا حکم دیتی ہے۔

283
00:25:02,660 --> 00:25:05,903
شکست صرف تلوار سے نہیں ہوتی

284
00:25:07,180 --> 00:25:08,181
بلکہ عوام کی طرف سے بھی

285
00:25:11,020 --> 00:25:15,662
ان کی تعریفی نظروں سے گریں۔
یہ اپنی سابقہ شانوں کو دوبارہ حاصل نہیں کر سکتا

286
00:25:30,540 --> 00:25:35,262
اصلی گلیڈی ایٹر
درد اور تکلیف کو برداشت کرنے کی تربیت دی گئی۔

287
00:25:38,380 --> 00:25:41,827
اس وقت تک لڑنا جب تک جان اس کے جسم سے نہ نکل جائے۔

288
00:26:11,380 --> 00:26:16,022
اس آدمی سے سیکھو، یا اس کا انجام بتاؤ۔

289
00:26:17,620 --> 00:26:19,429
"اسپارٹاکس"

290
00:26:20,860 --> 00:26:22,385
تربیت پر واپس جائیں۔

291
00:26:22,460 --> 00:26:23,985
میرے آقا

292
00:26:31,100 --> 00:26:36,231
Rascus، Hamilcar، اسے ڈاکٹر کے پاس لے چلو۔

293
00:26:48,460 --> 00:26:52,101
- اچھا شو، Vibius.
- مجھے جلدی کرنا چاہیے اور اسے اپنے آقا کے سامنے پیش کرنا چاہیے۔

294
00:26:53,100 --> 00:26:55,102
رکو، غلام

295
00:26:56,100 --> 00:26:58,706
آپ بطیاٹس کی غیر موجودگی میں بازار آتے ہیں؟

296
00:27:00,180 --> 00:27:03,150
میں نے اس کی طرف سے اہم کام انجام دیا۔

297
00:27:04,100 --> 00:27:06,671
سابق Capua چیمپئن کے بارے میں؟

298
00:27:07,980 --> 00:27:12,907
- میں اس طرح کے کاموں پر بحث نہیں کرتا۔
- اگر میں تم ہوتا تو میں چاہتا

299
00:27:14,300 --> 00:27:17,349
کرکسس صرف نام کا ہیرو ہے۔

300
00:27:17,420 --> 00:27:20,424
یہ تباہ شدہ تنے سے لٹکے ہوئے اعضاء کے سوا کچھ نہیں ہے۔

301
00:27:21,020 --> 00:27:24,627
آپ کے آقا کو اس کے پھینکنے سے بہت فائدہ ہوگا۔
Vibius جیسے نفرت انگیز آدمی پر۔

302
00:27:26,060 --> 00:27:29,542
آپ کی فکر کا شکریہ جناب۔

303
00:27:29,660 --> 00:27:33,460
میری فکر اس کی نہیں بلکہ اس کی ہے۔

304
00:27:35,340 --> 00:27:37,547
کیا آپ سن رہے ہیں؟

305
00:27:43,020 --> 00:27:45,785
میں آزاد آدمی کو بولنے سے نہیں روک سکتا۔

306
00:27:45,860 --> 00:27:49,501
اگر Batiatus انتقامی کارروائی کی تلاش میں تھا۔
حملے جو اس کے خیال میں میں نے اس پر کیے تھے۔

307
00:27:50,220 --> 00:27:52,427
میں پیشگی انتباہ حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

308
00:27:57,820 --> 00:27:59,948
میں ایک بدمعاش ہوں۔

309
00:28:02,260 --> 00:28:03,864
لیکن میں تمہارا بدمعاش نہیں ہوں۔

310
00:28:04,220 --> 00:28:05,506
کوئی اور غلام ڈھونڈو۔

311
00:28:05,860 --> 00:28:11,424
وفاداری ایک بھاری بوجھ بن سکتی ہے۔
اگر مناسب تعاون سے نوازا نہیں جاتا ہے۔

312
00:28:12,860 --> 00:28:15,625
جب آپ کی کمر ٹوٹنے لگے

313
00:28:16,860 --> 00:28:20,945
آپ میرے کندھے چوڑے اور خوش آئند پائیں گے۔

314
00:28:26,980 --> 00:28:28,106
میں نے مبالغہ آرائی کی۔

315
00:28:29,420 --> 00:28:30,910
اور یہاں نتیجہ ہے.

316
00:28:31,740 --> 00:28:34,186
مجھے اس طرح مخاطب نہ کریں جیسے آپ بھرتی چاہتے ہیں۔

317
00:28:35,300 --> 00:28:36,790
لہذا بھرتی کرنے والے کی طرح کام نہ کریں۔

318
00:28:36,860 --> 00:28:40,501
عظیم "اسپارٹاکس" کے اہم الفاظ۔

319
00:28:41,300 --> 00:28:45,066
بارش لانے والا، تھیوکولس کا قاتل۔

320
00:28:45,900 --> 00:28:52,863
اگر آپ اکیلے ہی اس کے خلاف کھڑے ہو گئے۔
میری مدد کے بغیر، تم کچھ بھی نہیں کر سکتے تھے

321
00:28:54,100 --> 00:28:56,706
آپ اپنی دکھی زندگی کو بھی برقرار نہیں رکھنے والے تھے۔

322
00:28:57,260 --> 00:29:02,903
ٹھیک ہے، میں یہاں کھڑا ہوں اور آپ وہاں کھڑے ہیں۔

323
00:29:02,980 --> 00:29:06,223
تم ہیرو ہونے کے بارے میں کچھ نہیں جانتے...

324
00:29:07,340 --> 00:29:09,069
یا حقیقی بھائی...

325
00:29:10,540 --> 00:29:16,024
تم اکیلے کھیل رہے ہو... اور ایک دن
کھیل ختم ہو جائے گا۔

326
00:29:24,620 --> 00:29:26,941
موت ہم سب کو پکڑ لے گی۔

327
00:29:27,900 --> 00:29:31,586
مجھے دوبارہ دبائیں، اور آپ مر جائیں گے۔

328
00:29:38,460 --> 00:29:42,226
میں شکر گزار ہوں کہ آپ آج شام ہمارے ساتھ شامل ہوئے۔
بٹیاٹس کے گھر میں۔

329
00:29:42,580 --> 00:29:47,825
الیتھیا نے آپ کی بہت تعریف کی۔
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں پرانے دوستوں کے ساتھ ہوں۔

330
00:29:48,740 --> 00:29:50,549
یہ مناسب نہیں ہے۔

331
00:29:50,620 --> 00:29:54,306
الیتھیا نے ذکر کرنے سے گریز کیا۔
وہ اچھے بٹیاٹس کی بیوی کو جانتی ہے۔

332
00:29:54,500 --> 00:29:56,309
مجھے یقین ہے کہ مجھے ہونا چاہئے۔

333
00:29:56,380 --> 00:29:58,587
اگر آپ نے نوٹس لیا تو وہ تھوڑی بدتمیز ہے۔

334
00:29:58,780 --> 00:30:02,785
- اسی لیے ہم اس سے بہت پیار کرتے ہیں۔
- میں خود اس کا شوق رکھتا ہوں۔

335
00:30:02,860 --> 00:30:04,749
میں ہائیڈریٹ کے لیے کچھ شراب پی سکتا ہوں۔
میرا گلا

336
00:30:04,820 --> 00:30:06,788
آپ ایک ہی وقت میں ڈوب سکتے ہیں اور گارگل کر سکتے ہیں۔

337
00:30:08,500 --> 00:30:11,106
-کیا یہ "سستیان" ہے؟
- لیکن والیریانی۔

338
00:30:11,180 --> 00:30:13,911
وہ سخت کوشش کر رہی ہے، ہے نا؟

339
00:30:13,980 --> 00:30:16,142
صرف اس لیے کہ میں نے اسے بتایا
آپ میرے لیے کتنے اہم ہیں۔

340
00:30:16,220 --> 00:30:18,063
ہاں، ہم سب ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔

341
00:30:18,140 --> 00:30:19,187
ہم ذیل میں تفریحی پارٹیوں میں شرکت کرتے ہیں۔
نئی چاندنی۔

342
00:30:19,260 --> 00:30:20,705
اب ہمیں کہانیاں سنائیں۔

343
00:30:21,260 --> 00:30:23,945
ہاں اس کے بارے میں سب کچھ بتاؤ
خوفناک جگہ۔

344
00:30:24,020 --> 00:30:26,466
اس کا مطلب ہے نیچے ٹریننگ اسکول۔

345
00:30:26,540 --> 00:30:29,350
-کیا مجھے مترجم کی ضرورت ہے؟
- بظاہر

346
00:30:29,420 --> 00:30:30,945
پرسکون ہو جاؤ، اسے بات کرنے دو

347
00:30:31,460 --> 00:30:33,110
آپ ان جیسے راکشسوں کے درمیان کیسے رہتے ہیں؟

348
00:30:33,860 --> 00:30:35,988
میرے شوہر ان کو اچھی طرح سے قابو کرنے کو یقینی بناتے ہیں۔

349
00:30:36,460 --> 00:30:39,191
- میں دعا کرتا ہوں کہ ایسا بالکل نہ ہو۔
- "لائسینیا۔"

350
00:30:39,300 --> 00:30:44,181
انہیں کچھ جبلتوں کو برقرار رکھنا چاہئے۔
تو ان کی بربریت کو رنگ میں اتارا جا سکتا ہے۔

351
00:30:44,300 --> 00:30:49,431
میں یہاں ان سب لوگوں سے گھرا پاگل ہو جاؤں گا۔
جانور، یہاں پہاڑ پر۔

352
00:30:49,740 --> 00:30:53,506
کیا آپ شہر میں رہنا پسند نہیں کریں گے؟
حقیقی لوگوں سے گھرا ہوا؟

353
00:30:56,180 --> 00:30:58,831
میرے خیال میں ہمارا مقام بالکل درست ہے۔

354
00:30:59,540 --> 00:31:03,784
میں اپنی بالکونی میں جاتا ہوں اور Capua کھاتا ہوں۔
میرے قدموں میں گھٹنا۔

355
00:31:03,860 --> 00:31:05,191
اچھا اظہار۔

356
00:31:06,060 --> 00:31:08,870
لیکن کیا آپ بور نہیں ہیں؟
یہاں، اکیلے؟

357
00:31:08,940 --> 00:31:11,864
غلاموں اور عفریتوں کے سوا کوئی نہیں۔

358
00:31:11,940 --> 00:31:14,181
آپ کے وقت پر قبضہ کرنے کے لئے بچے بھی نہیں ہیں.

359
00:31:15,540 --> 00:31:21,183
بوریت؟
اتنے خلفشار کے ساتھ ناممکن۔

360
00:31:21,740 --> 00:31:23,344
میں اپنے وقت کو اچھی طرح سے گزارتا ہوں۔

361
00:31:24,420 --> 00:31:26,468
ہر دن ایک نئے موقع کے ساتھ پیدا ہوتا ہے۔

362
00:31:27,020 --> 00:31:30,342
کل، 6 نئے ریکروٹس نے اپنی ٹریننگ شروع کی۔

363
00:31:30,820 --> 00:31:33,551
ان میں سے ایک Ilithia کے جھنڈے تلے لڑ رہا ہے۔

364
00:31:35,140 --> 00:31:38,110
- "Ilithyia"؟
- کلاڈیوس نے آپ کو اس کی منظوری دی؟

365
00:31:38,180 --> 00:31:39,545
وہ نہیں جانتا

366
00:31:43,580 --> 00:31:45,947
چند پیسے، جو میں نے اپنے حصے سے خرچ کئے۔

367
00:31:46,020 --> 00:31:47,784
جب اسے پتہ چل جائے گا تو وہ تمہیں مار ڈالے گا۔

368
00:31:47,860 --> 00:31:50,466
اور میں پہلے اسے مار دوں گا جو اسے کہے گا، کیکیلیا۔

369
00:31:51,020 --> 00:31:54,627
گلیڈی ایٹر آپ کا اکیلا ہے، کیا ہم اسے دیکھ سکتے ہیں؟

370
00:31:55,580 --> 00:31:57,787
یقیناً وہ ابھی تک گلیڈی ایٹر نہیں ہے۔

371
00:31:58,140 --> 00:32:01,701
اسے آخری امتحان پاس کرنا ہوگا۔
اس سے پہلے کہ اس نے "Batiatus" کا نشان حاصل کیا۔

372
00:32:01,900 --> 00:32:04,346
کیا وہ صرف غلام ہے؟

373
00:32:06,620 --> 00:32:08,384
فی الحال، لیکن...

374
00:32:08,460 --> 00:32:11,907
میں اپنی نظریں ایک حقیقی گلیڈی ایٹر پر لگانا چاہوں گا۔

375
00:32:11,980 --> 00:32:16,429
ہاں، ہیرو، انہیں اسپارٹاکس لانے دو۔

376
00:32:17,020 --> 00:32:18,749
"اسپارٹاکس"

377
00:32:19,820 --> 00:32:21,060
جی ہاں، یہ ضروری ہے.

378
00:32:24,420 --> 00:32:29,790
انہیں ہیرو لانے دو،
آئیے ہم سب اس کی موجودگی میں خوش ہوں۔

379
00:32:39,180 --> 00:32:43,822
آج مجھے تربیت دینے میں آپ کا شکریہ...

380
00:32:47,620 --> 00:32:51,386
میں کسی بھی مشورے کو سننے کے لئے بے چین ہوں گا جو میرے مقصد کو پورا کرتا ہے۔

381
00:32:53,380 --> 00:32:54,984
آپ کا مقصد؟

382
00:32:56,260 --> 00:33:00,060
رنگ اور آزادی میں فتح۔

383
00:33:03,380 --> 00:33:05,860
آزادی کے کسی بھی خیالات کو بھول جائیں۔

384
00:33:07,300 --> 00:33:09,746
اور جو زندگی میں نے ان دیواروں کے باہر گزاری۔

385
00:33:11,180 --> 00:33:12,670
اپنی قسمت کو قبول کریں۔

386
00:33:14,580 --> 00:33:17,663
یا آپ ماضی کے بھوتوں سے تباہ ہو جائیں گے۔
جو واپس نہیں آئے گا۔

387
00:33:18,300 --> 00:33:21,668
"اسپارٹاکس، تمہیں بلایا گیا ہے۔"

388
00:33:26,560 --> 00:33:29,848
وہ جنگ کے لیے تیار جنگی دیوتا مریخ کے طور پر کھڑا ہے۔

389
00:33:36,160 --> 00:33:40,006
کیا خرافات میں سچائی ہے؟
گلیڈی ایٹرز دیوتاؤں کا خون بانٹتے ہیں؟

390
00:33:40,080 --> 00:33:42,447
عظیم کریکسس، یقینی طور پر۔

391
00:33:42,600 --> 00:33:45,922
وہ حقیقی معبودوں کی طرف سے برکت والا ایک حقیقی آدمی ہے۔

392
00:33:46,280 --> 00:33:49,363
- ہم اسے دوبارہ رنگ میں کب دیکھیں گے؟
تقریبا

393
00:33:50,040 --> 00:33:54,011
آپ کے بارے میں کیا، سپارٹاکس؟
کیا آپ ہمارے لیے نعمت ہیں؟

394
00:33:54,680 --> 00:33:59,242
کچھ کے لیے، اور دوسروں کے لیے لعنت۔

395
00:34:00,000 --> 00:34:03,721
اس سے ملتا جلتا دوہرا، ایک گلیڈی ایٹر کے طور پر قابل احترام

396
00:34:04,760 --> 00:34:06,603
پھر بھی ایک غلام کے طور پر حقیر۔

397
00:34:06,720 --> 00:34:09,087
وہ صرف ایک غلام سے زیادہ ہے۔

398
00:34:09,160 --> 00:34:12,209
آپ اسے اس کے گوشت سے پھوٹتے ہوئے محسوس کر سکتے ہیں۔

399
00:34:12,880 --> 00:34:16,487
میں نے اس ہیرو کے خون کی کہانی سنی
اس کے پاس بہت ساری تخلیقی طاقتیں ہیں۔

400
00:34:16,720 --> 00:34:21,521
کہا جاتا ہے کہ شراب کے گلاس میں چند قطرے۔
یہ آدمی کو دنوں تک متحرک بنا سکتا ہے۔

401
00:34:21,600 --> 00:34:23,682
اس طرح کے افسانے ہیں۔

402
00:34:24,160 --> 00:34:26,731
ٹھیک ہے، میں اس کی کوشش کرنا چاہوں گا، اگر ممکن ہو تو؟

403
00:34:26,960 --> 00:34:29,850
ضرور، میں نمونے کے ساتھ ایک میسنجر بھیجوں گا۔

404
00:34:29,920 --> 00:34:31,684
میں اسے اب چاہتا ہوں۔

405
00:34:38,640 --> 00:34:40,722
کیا مجھے یہ اعزاز حاصل ہے؟

406
00:34:46,080 --> 00:34:48,481
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اسے زیادہ گہرائی سے نہ کاٹیں۔

407
00:34:49,840 --> 00:34:53,765
لیجنڈ دراصل ایک مردہ گلیڈی ایٹر کے خون کا مطالبہ کرتا ہے۔
ہے نا؟

408
00:34:55,000 --> 00:34:57,241
لیکن اس طرح کی تفصیلات سے ہمیں پریشان نہیں ہونا چاہئے۔

409
00:34:58,240 --> 00:35:01,403
سپارٹاکس جلد ہی مر جائے گا۔

410
00:35:03,360 --> 00:35:06,330
سامعین کی دہاڑ تک۔

411
00:35:13,880 --> 00:35:18,249
میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ رنگ میں گر جائے گا
وہ مردوں میں ایک لیجنڈ ہے۔

412
00:35:18,320 --> 00:35:22,291
وہ ایک تھریشین کتے کے سوا کچھ نہیں ہے۔
اس کی دھوکہ دہی نے روم کو شرمندہ کیا۔

413
00:35:22,400 --> 00:35:25,563
- بلکہ، یہ آپ کا شوہر ہے جو شرم کو اٹھاتا ہے ...
- گارڈز

414
00:35:25,640 --> 00:35:29,690
...اس نے بے دفاع عورتوں اور بچوں کو چھوڑ دیا۔
اور انہیں مارنے اور ذبح کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔

415
00:35:29,760 --> 00:35:31,000
اسے یہاں سے نکالو!

416
00:35:32,160 --> 00:35:34,481
- کتنی جرات مندانہ!
- میں اپنی معذرت پیش کرتا ہوں۔

417
00:35:34,600 --> 00:35:36,648
اگر وہ میرا غلام ہوتا تو میں اسے قتل کرنے کا حکم دیتا!

418
00:35:39,560 --> 00:35:42,086
کس لیے؟ سچ بتاؤ؟

419
00:35:42,560 --> 00:35:44,801
ہم سب نے آپ کے شوہر کے بارے میں افواہیں سنی ہیں۔

420
00:35:49,800 --> 00:35:51,962
دیر ہو چکی ہے، اور مجھے دیگر خدشات ہیں۔

421
00:35:53,440 --> 00:35:56,808
ایک دلچسپ شام کے لیے آپ کا شکریہ۔

422
00:35:57,400 --> 00:35:59,846
ایک شام جو مجھے امید ہے کہ جلد ہی دہرائی جائے گی۔

423
00:36:08,640 --> 00:36:10,085
میں معافی چاہتا ہوں۔

424
00:36:10,480 --> 00:36:11,845
اس کی کوئی ضرورت نہیں۔

425
00:36:12,880 --> 00:36:15,201
آپ جلد ہی جان لیں گے کہ ایک درجہ کی عورت

426
00:36:15,400 --> 00:36:18,131
وہ چیزوں میں انتہائی ذوق رکھتی ہے۔
اس کے دوستوں کو شرمندہ کرنا۔

427
00:36:18,720 --> 00:36:20,563
ٹھیک ہے، میں نہیں چاہوں گا کہ ایسا ہو۔
میرے قریب والوں کے پاس کچھ ایسا ہے۔

428
00:36:24,040 --> 00:36:26,964
کیا میں Sigovax کے ساتھ کوئی بات کر سکتا ہوں؟
میں جانے سے پہلے؟

429
00:36:27,960 --> 00:36:30,884
میں اپنے آدمی کو اچھی قسمت کی خواہش کرنا چاہوں گا۔
آنے والے دنوں میں۔

430
00:36:37,280 --> 00:36:39,442
میری قسمت واپس آگئی ہے۔

431
00:36:43,240 --> 00:36:44,366
"فارو۔"

432
00:36:45,520 --> 00:36:48,171
میں جیتنے کے موڈ میں ہوں، اس لیے اپنی تجاویز محفوظ کریں۔

433
00:36:48,920 --> 00:36:52,208
میں یہاں مشورے کے لیے نہیں ہوں، میں یہاں ڈائس رول کرنے آیا ہوں۔

434
00:36:52,280 --> 00:36:55,250
-آپ اور ڈائس؟
- میں آج رات اس کے موڈ میں ہوں۔

435
00:36:55,560 --> 00:36:58,404
میں مزہ اور پیسہ لینا چاہوں گا۔

436
00:37:02,200 --> 00:37:03,486
قوانین، پھر.

437
00:37:03,720 --> 00:37:06,371
اگر آپ کو ہدایات کی ضرورت ہے تو میں پوچھوں گا۔

438
00:37:25,520 --> 00:37:26,931
اتریکانہ!

439
00:37:29,640 --> 00:37:31,563
کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں غلام؟

440
00:37:33,000 --> 00:37:37,005
معذرت، مجھے نہیں معلوم۔

441
00:37:38,720 --> 00:37:40,484
میں آپ کی خاتون ہوں۔

442
00:37:41,760 --> 00:37:47,369
میں آپ کی تربیت، آپ کے کھانے اور آپ کے کھانے کے لیے ادائیگی کرتا ہوں۔

443
00:37:47,840 --> 00:37:50,047
یہاں تک کہ وہ ہوا جو آپ سانس لیتے ہیں۔

444
00:37:52,040 --> 00:37:54,646
جب تک آپ کو نشان نہ مل جائے مشغول رہیں

445
00:37:54,720 --> 00:38:01,569
آپ میرے گلیڈی ایٹر، میرے ہیرو بن جائیں گے۔

446
00:38:03,480 --> 00:38:04,527
میری عورت

447
00:38:08,960 --> 00:38:14,091
مزہ کرو، اور انعامات فائدہ مند ہوں گے

448
00:38:15,520 --> 00:38:21,289
پیو، خواتین، اور شاید آزادی بھی

449
00:38:23,440 --> 00:38:27,126
کیا آپ ایسا کچھ پسند کریں گے؟ آزادی؟

450
00:38:28,320 --> 00:38:29,765
ہاں، میڈم۔

451
00:38:33,400 --> 00:38:36,006
مجھے کچھ چاہیے

452
00:38:36,480 --> 00:38:41,566
میرے لیے کرو اور تمہاری آزادی یقینی ہو جائے گی۔

453
00:38:44,240 --> 00:38:47,005
اسے کبھی نہیں بلانا چاہیے تھا۔
"اسپارٹاکس"

454
00:38:47,200 --> 00:38:48,361
میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔

455
00:38:48,440 --> 00:38:50,522
Ilithia اور آدمی کو الگ الگ رکھنا چاہیے۔

456
00:38:50,600 --> 00:38:52,648
ان کو اکٹھا کرنا تباہی کو دعوت دینے کے مترادف ہے۔

457
00:38:54,160 --> 00:38:55,525
خطرہ ناگزیر تھا۔

458
00:38:57,280 --> 00:38:58,884
Laykenya ایک اور دورہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

459
00:39:00,440 --> 00:39:03,125
- "اسپارٹاکس" کا مقصد؟
- بغیر کسی شک کے۔

460
00:39:04,120 --> 00:39:06,407
تو ہمیں ملنا چاہیے۔

461
00:39:07,800 --> 00:39:11,885
اس کا رشتہ دار کراسس ہر چیز کا مالک ہے۔

462
00:39:11,960 --> 00:39:15,282
اگر نہیں تو اب میرا پسندیدہ
سینیٹ

463
00:39:17,440 --> 00:39:19,249
آپ کی کوششوں نے ہمیں اتنا بلند کیا ہے۔

464
00:39:20,880 --> 00:39:22,405
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

465
00:39:23,840 --> 00:39:25,683
کیا آپ کو کریکسس کے لیے پیشکش موصول ہوئی ہیں؟

466
00:39:25,760 --> 00:39:27,205
میں کل Vibius سے ملوں گا۔

467
00:39:27,960 --> 00:39:31,123
"ویبئس"؟ دمشق میں ان کا ٹریننگ سکول۔

468
00:39:31,200 --> 00:39:35,125
کریکسس بہتر کرے گا۔
چھوٹی جگہوں پر جب تک یہ ٹھیک نہ ہو جائے۔

469
00:39:38,400 --> 00:39:39,367
ٹھیک ہے، پھر کل؟

470
00:39:40,960 --> 00:39:45,761
اس کی شان ختم ہو رہی ہے، میں اسے اپنی چھت کے نیچے مرنے نہیں دوں گا۔

471
00:39:48,520 --> 00:39:49,965
دمشق"؟

472
00:39:51,880 --> 00:39:53,848
وہ کل سر وبیئس سے ملیں گے۔

473
00:39:54,720 --> 00:39:56,722
میں نے کبھی دمشق نہیں دیکھا

474
00:39:58,320 --> 00:39:59,970
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اسے پسند کروں گا؟

475
00:40:03,000 --> 00:40:04,604
تم نہیں جا سکتے۔

476
00:40:06,200 --> 00:40:07,929
فیصلہ ہو چکا ہے۔

477
00:40:09,560 --> 00:40:13,770
یہاں تک کہ میری عورت بھی میری صلاحیتوں پر شک کرتی ہے۔
میں اسے اس کی آنکھوں میں دیکھتا ہوں۔

478
00:40:18,200 --> 00:40:20,043
تو اسے دوسری صورت میں قائل کریں۔

479
00:40:23,800 --> 00:40:25,689
میری باتوں میں کوئی وزن نہیں ہے۔

480
00:40:29,280 --> 00:40:31,362
میرا مطلب الفاظ سے نہیں ہے۔

481
00:40:38,480 --> 00:40:40,323
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں یہ کروں؟

482
00:40:42,960 --> 00:40:45,008
میں چاہتا ہوں کہ تم ٹھہرو۔

483
00:41:03,240 --> 00:41:06,164
- جو پیسہ تم نے کھویا ہے وہ میرے فائدے کے لیے ہے۔
- یہ آپ کے فائدے کے لئے کیا بناتا ہے.

484
00:41:07,680 --> 00:41:10,126
- تم ایک بیوقوف ہو.
- میں پہلے بھی ڈائس کھیل چکا ہوں۔

485
00:41:10,200 --> 00:41:15,127
میں نے اس طرح کی چیزیں برسوں پہلے چھوڑ دی تھیں،
میری بیوی کی خاطر۔

486
00:41:16,600 --> 00:41:17,681
تم مجھ سے بہتر آدمی ہو۔

487
00:41:18,760 --> 00:41:20,603
مت بھولنا کہ تم یہاں کیوں ہو، فیرو۔

488
00:41:20,680 --> 00:41:22,682
- اپنا ہاتھ دور رکھیں۔
- آپ اپنے خاندان کو بدنام کر رہے ہیں.

489
00:41:22,760 --> 00:41:25,730
- تم اپنی بیوی کو بدنام کر رہے ہو۔
- میری بیوی غدار ہے۔

490
00:41:32,600 --> 00:41:35,001
وہ اپنے پیٹ میں دوسرے مرد کا بچہ اٹھائے ہوئے ہے۔

491
00:41:48,480 --> 00:41:52,326
”یہ کیسے ہوا؟
- بازار سے ایک دوست

492
00:41:53,080 --> 00:41:55,162
اس کا دعویٰ ہے کہ اس نے خود کو اس پر مجبور کیا، لیکن...

493
00:41:55,240 --> 00:41:57,447
- اور آپ کو معلوم ہوا کہ وہ غلط تھی؟
- وہ مزاحمت نہیں کیا.

494
00:41:57,520 --> 00:42:00,763
اگر آپ قرض ادا کرنے کے لیے نہیں چھوڑتے ہیں۔
تم نے ایسا کیوں کیا؟

495
00:42:04,840 --> 00:42:09,607
وہ زندہ ہے، فیرو...
وہ زندہ ہے۔

496
00:42:10,440 --> 00:42:13,728
آپ اب بھی اسے اپنی بانہوں میں پکڑ سکتے ہیں۔

497
00:42:15,760 --> 00:42:18,445
ایک ایسا آئیڈیا جسے کوئی بھی معزز آدمی سراہے گا۔

498
00:42:38,200 --> 00:42:41,488
میرے شوہر آپ سے متعلق کام کے سلسلے میں بازار میں ہیں۔

499
00:42:42,960 --> 00:42:45,361
وہ سوچتا ہے کہ تمہارے دن ختم ہو گئے ہیں۔

500
00:42:47,880 --> 00:42:52,488
- اور آپ کا کیا خیال ہے؟
- میں دعا کرتا ہوں کہ وہ غلط ہے۔

501
00:42:56,200 --> 00:43:01,525
اور تمہارے معبود؟ کیا آپ کی دعائیں قبول ہوئیں؟

502
00:43:02,920 --> 00:43:04,888
وہ خاموش ہے۔

503
00:43:14,760 --> 00:43:15,886
تو آؤ آسمانوں کو تقسیم کر دیں...

504
00:43:18,760 --> 00:43:22,128
اور ہم اس کی توجہ حاصل کرتے ہیں۔

505
00:43:26,120 --> 00:43:31,331
آئیے تمام شکوک و شبہات کو دور کریں کہ میرے دن ختم ہو گئے ہیں۔

506
00:43:51,760 --> 00:43:54,286
- وہ اس سے لطف اندوز ہو رہا تھا.
- "نائیوا۔"

507
00:43:54,360 --> 00:43:58,843
تم نے وہی کیا جو تمہیں کرنا تھا، جو میں نے تم سے پوچھا تھا۔

508
00:44:03,680 --> 00:44:08,846
میرا آقا بازار میں ہے، وبیئس سے بات کر رہا ہے۔

509
00:44:09,440 --> 00:44:12,091
ایسی کوئی چیز نہیں ہے جسے ختم نہیں کیا جا سکتا

510
00:44:12,400 --> 00:44:16,883
آپ اچھے آدمی ہیں کرکسس۔
دیوتا اس طرح کا سلوک قبول نہیں کریں گے۔

511
00:44:17,640 --> 00:44:19,768
وہ اب "سپارٹاکس" کو ترجیح دیتے ہیں۔

512
00:44:21,800 --> 00:44:23,928
وہ میری پرواہ نہیں کرتے۔

513
00:45:29,000 --> 00:45:32,721
مجھے معاف کر دو ہیرو۔

514
00:46:10,000 --> 00:46:17,009
کیا آپ ایک ساتھی گال کو ماریں گے؟
ایک آدمی کو بچانے کے لئے جس سے آپ نفرت کرتے ہو؟

515
00:46:18,440 --> 00:46:20,681
میں نے اسپارٹاکس کو نہیں بچایا۔

516
00:46:22,120 --> 00:46:25,806
میں نے ایک بھائی کو بچایا جس کے ساتھ میں نشان بانٹتا ہوں۔

517
00:46:35,400 --> 00:46:40,884
تم نے شاندار موت حاصل کی ہے اور تم مرو گے۔
ایک گلیڈی ایٹر کے ذریعہ۔

518
00:46:45,800 --> 00:46:50,840
میں ان دیواروں کو ایک لمحے کے لیے چھوڑ دیتا ہوں۔
اور ایک بھرتی اسپارٹاکس کو مارنے کی کوشش کرتا ہے؟

519
00:46:50,920 --> 00:46:52,922
Ilithia آدمی؟

520
00:46:53,000 --> 00:46:55,685
وہ کامیاب ہو جاتا اگر یہ کریکسس نہ ہوتا۔

521
00:46:57,080 --> 00:46:58,844
اس کے دن نہیں گئے۔

522
00:46:59,880 --> 00:47:01,325
لعنت!

523
00:47:01,400 --> 00:47:03,482
"Vibius" کو ایک پیغام بھیجیں
اس کا مطلب ہے کہ "Cricus" اب فروخت کے لیے نہیں ہے۔

524
00:47:04,760 --> 00:47:07,047
مجھے ڈر ہے کہ شرائط پر اتفاق ہو گیا ہے۔

525
00:47:07,120 --> 00:47:08,451
شرائط بھاڑ میں جاؤ

526
00:47:08,560 --> 00:47:10,642
اگر اسے کوئی اعتراض ہے۔
وہ میری مٹھی سے بحث کر سکتا تھا۔

527
00:47:14,320 --> 00:47:17,449
سانپ انسان کی طرح چلتا ہوا آیا۔

528
00:47:18,800 --> 00:47:21,280
مجھے امید ہے کہ میں نے ابھی تک ٹیسٹ نہیں چھوڑا ہے؟

529
00:47:21,360 --> 00:47:23,840
کچھ ناخوشگوار واقعات کی وجہ سے اسے ملتوی کر دیا گیا ہے۔

530
00:47:23,920 --> 00:47:28,721
سپارٹاکس، کیپوا کا ہیرو
اس پر غسل خانے میں حیرت سے حملہ کیا گیا۔

531
00:47:29,480 --> 00:47:30,606
حملہ کیا گیا؟

532
00:47:31,480 --> 00:47:33,482
آپ کے بھرتی کرنے والے Sigovax کے ذریعے۔

533
00:47:34,600 --> 00:47:36,602
کتنی بدقسمتی ہے۔

534
00:47:37,640 --> 00:47:39,927
اپنے آدمی کے لیے، ہاں۔

535
00:47:40,720 --> 00:47:43,610
اسے یقیناً سزا ملنی چاہیے تھی۔

536
00:48:01,480 --> 00:48:02,811
سپارٹاکس اب بھی زندہ ہے۔

537
00:48:02,880 --> 00:48:04,291
اب تک۔

538
00:48:10,760 --> 00:48:15,448
آپ کے آدمی نے اس بارے میں بات نہیں کی کہ اس نے ایسا کیوں کیا۔
گھنٹوں تشدد کا نشانہ بننے کے بعد بھی

539
00:48:27,280 --> 00:48:30,762
کیا اس نے آپ کو اپنی خواہش کا کوئی اشارہ نہیں دیا؟
جب آپ کل رات اس سے ملے تھے، ٹھیک ہے؟

540
00:48:30,840 --> 00:48:34,128
نہیں، یہ ایک مبہم پہیلی ہے۔

541
00:48:45,600 --> 00:48:48,649
میں اپنا مقام دوبارہ حاصل کروں گا، ہیرو۔

542
00:48:49,600 --> 00:48:51,762
میں اس کوشش کا خیر مقدم کرتا ہوں۔